NEWSLETTER UPDATE THURSDAY, MARCH 28, 2024

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1PM to 5PM at 8243 Victoria St, Metcalfe.

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred. 

The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30AM to 4:00PM. Available through appointment or walk-ins are the following services. 

It is that time of year again where I am accepting nominations for my 2024 Community Awards! The deadline to submit a nomination is Friday, March 29, 2023. Nominate a group, family or individual that you believe is eligible for one of the 5 Awards. Find the award criteria here. Please email to Jane.Diraimo@Ottawa.ca to request a nomination form.

WARD NEWS

This past week was incredibly busy but also very emotional for both myself and Team Darouze.

I started off my Monday at a breakfast hosted by the Ottawa and Arnprior chapters of the Ontario Federation of Agriculture where I was joined by Mayor Mark Sutcliffe, Rural Councillors: Councillor David Brown, Catherine Kitts, and Councillor Clarke Kelly along with farmers from the surrounding area.

Monday evening I attended a stakeholder engagement session held by City Staff regarding proposed changes to the Site Alteration By-law. It was a good presentation for interested stakeholders that came, and there will be recommendations coming to ARAC in the next few months.

Tuesday brought my weekly Open Door, and I think we actually set a record this week! So many Ward 20 residents came out, and although it was packed from start to finish, I'm so grateful that I had the opportunity to speak with everyone. In addition to all of the Ward residents I got to speak with today, I was also joined by 3 of our different Community Associations' presidents and vice presidents. Thank you to everyone who came out and made today such a great success!

When I was first elected in 2014, one of my main goals was to create an advisory committee , known as Osgoode Ward Advisory Committee (OWAC) with representatives from various organizations across Ward 20 to be a sounding board for City issues. I always truly value these meetings, and Wednesday night was no different.

Wednesday evening we were fortunate enough to have Rideau Carleton Casino host the OWAC representatives where I was happy to introduce Christine Crump , President of RCR - Future Hard Rock who gave a presentation and update on the work taking place currently at the Albion Road site. Other guests included Chief Stubbs, Cst. Worth, and Sgt. Cleroux regarding the exciting announcement that Police Week will be taking place in Greely this year! Save the date May 15th, and keep your eyes out for a specific time and more details!

I would like to thank Christine and Richard Gardner once again for hosting our meeting and providing the delicious food for all. As well, thank you to everyone who attended and the staff who helped make this meeting possible. I look forward to our next quarterly meeting!

All of this brings us to the emotional part of the week. Today I mark a farewell to one of my team members who has been a vital part of my office, Jane Powell. 

I'm sure many of you are familiar with Jane and all of the work she has done, not only for me, but for everyone in Ward 20. She has been with my office since my first term and over the years she’s balanced managing the office, assisting the community with projects, and the driving force behind the scenes for Team Darouze. 

Myself and my team will truly miss her wit, professionalism, and knowledge of the City. Please join me in wishing her well in her new role at the City of Ottawa.

She has been receiving messages from the community and I wanted to pass along her message to everyone:

"Thank you so much for all the thoughtful send-off messages I’ve received over the last couple weeks and video messages from many residents.

It’s been a pleasure to help serve the community along side Councillor Darouze and Team Darouze over the years. We are always like a family, and I quickly considered Ward 20 my second home. 

I have enjoyed finding ways to champion each community and their groups. It’s been a joy to see each organizations flourish to make every village special. I’ll be sure to keep checking in with the Team often to see how everyone is doing.

Thank you again for your kind words and well wishes.

Jane Powell"

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

As always, there are so many different events and programs that are happening in our Ward! Many of them can be found at the end of this newsletter, shared on my Facebook Page, or on my website.

The 1st Greely Venturer Scouts Group is raising funds to help offset the cost of their trip to the Icelandic Jamboree. Help them get to Iceland by dropping off your empty alcohol containers to 6998 Shadow Ridge Drive between now and July 9th. They are also accepting vehicle batteries. for more information please email Fiona at finarda@gmail.com.

The Ottawa Public Library has added multiple children's programs for 2024 in addition to their regularly scheduled programs. Take a look at their website to see what they're offering!

Last call for your Greely Lions spring flowers! These baskets are supplied locally by the Richmond Nursery and they are always gorgeous. As an added bonus, 100% of the profits go towards supporting Greely Lions charitable initiatives. Orders must be placed and paid for by 31 March 2024. For more information on these baskets, visit greelylions.ca/great-flower-basket-event-2024/.

The pastoral care team of Osgoode Baptist & Vernon United Church presents Grief Support & Share meetings for those who are coping with loss. Sessions are scheduled the 2nd Monday afternoon of each month from 2:00 t0 3:30p.m. These meetings provide a safe, supportive and trusting environment for people to share their struggles, losses and hopes with others who have experienced a similar life experience. There is no charge for these sessions. It is necessary for people to register in advance.  Contact Ian Henderson @ 613-858-3113 or by e-mail: ianhenderson3113@gmail.com

CITY NEWS

RURAL SUMMIT SURVEY IS LIVE

As many of you may be aware, the City of Ottawa will be hosting a Councillor-led Rural Summit in 2024. The Rural Summit will aim to address the unique challenges faced by the rural areas, and the City is seeking input to inform final recommendations to Council later this year. Your participation in the survey and workshops is integral to the success of the Rural Summit. The Rural Summit survey is now live, and will be an important part of the feedback process.

I will be hosting a Ward 20 Rural Summit workshop on April 24th, 2024, from 7PM to 9PM at the Greely Community Centre. I encourage residents to attend this open forum discussion where they can raise areas of improvement for City services in the rural area. 

LIMIT YOUR RISKS DURING THE SOLAR ECLIPSE ON APRIL 8, 2024

Ottawa Public Health (OPH) is advising individuals to stay safe during the upcoming solar eclipse and to be aware of the risks associated with looking directly at the Sun. 

On Monday, April 8, 2024, the Moon’s orbit will position it directly between the Earth and the Sun, causing a solar eclipse. While other areas will experience a total eclipse, this will not be the case in Ottawa. The maximum the eclipse will reach will be approximately 99% occurring for 2 to 3 minutes starting at approximately 3:25 pm.  

For more information, including tips on how to prevent eye damage and a live stream of the event, please visit ottawa.ca/SolarEclipse

EASTER WEEKEND SCHEDULE CHANGES

Countdown to the long weekend is on!

Reminder: No curbside collection tomorrow, March 29 and Monday, April 1.

For more holiday schedule changes please visit https://bit.ly/43wK0Lk

RURAL CLEAN WATER PROGRAM 

The City of Ottawa's Rural Clean Water Program is now accepting applications for 2024 (with a deadline of May 1st). The program is offered by the City in partnership with our local conservation authorities.

Grants are available (up to $15,000) for projects such as soil protection, land stewardship, and education, to name a few. Applications will be accepted through the LandOwner Resource Centre, and interested residents can call 613-692-3571 ext 1136, or 1-800-267-3504 toll free.

The application deadline is May 1st, 2024, and there is more information available at ottawa.ca/cleanwater.

COMMUNITY SAFETY AND POLICING ACT (CSPA) COMES INTO EFFECT APRIL 1ST

In December 2023, the Province announced sweeping changes to the law governing policing in Ontario with Bill 68, Community Safety and Policing Act, 2019 (CSPA) that included 30 proposed Regulations that apply and extend to municipal police service. The new Bill, scheduled to come into effect on April 1st 2024, will replace the current Police Services Act (1990) and will focus on addressing community safety, enhancing police oversight, modernizing policing, and establishing consistent mandated training requirements.

For more information, please visit ottawapolice.ca/CSPA.

BOUNDARY ROAD WASTE FACILITY

On March 21st, 2024, the City of Ottawa released a memo regarding an amendment being proposed by the Capital Region Resource Recovery Centre (Taggart-Miller). To read the details regarding this memo and what it means, please click here to see my full statement.

BANK STREET WIDENING

Construction season is approaching, and one of the major projects that will affect commuters in Ward 20 is the Bank Street widening project. There will be construction impacts felt in the short-term, to create eventual long-term gains for commuters. To read more, please click here: https://www.georgedarouze.ca/bank-street-widening-elargissement-de-la-rue-bank.

NEW DISPATCH SYSTEM FOR PARAMEDICS

This week, Council learned that the Ottawa Paramedic Service will adopt a new dispatch system to help meet response-time targets for life-threatening calls. The new system will ensure paramedics are dispatched more quickly and to the highest priority calls.

Ontario’s Ministry of Health has determined that the Ottawa Central Ambulance Communications Centre will transition on Wednesday, April 10 to the Medical Priority Dispatch System (MPDS), which is globally recognized as an industry best practice for emergency call triage. The MPDS is more accurate and efficient than the current Dispatch Priority Card Index (DPCI) tool. The MPDS uses a more detailed triage protocol than DCPI, enabling staff to better discern and prioritize the most urgent calls and the most appropriate responses. Staff have received extensive training and certification to prepare for the new system, and the City will communicate with residents and partner services to ensure a smooth transition.

In recent years many residents have raised the important concerns regarding code zero ambulance situations, and I am hopeful that this change will begin to help with the issue.

PLAN OF SUBDIVISION APPLICATION: 1600 STAGECOACH ROAD

The City of Ottawa has received a Plan of Subdivision application proposing to develop the subject property to accomodate 71 residential lots including a park and open space blocks, stormwater ponds, and pathways. The subject lands are designated in the Greely Secondary Plan as Village Residential. Provincial legislation in December 2023 removed the lands from being within the boundary of the Village of Greely.

If you have any questions or comments about this application, please click here and click on the "Send Feedback" box, and provide your comments before the comment deadline of April 8th, 2024. All documentation related to this application will be posted here.

TREE SEEDLING GIVEWAY

South Nation Conservation Authority is partnering with local municipalities to offer 10,000 free tree seedlings to residents in the watershed jurisdiction. Several native or naturalized tree species will be available this year, including White Pine, Norway Spruce, White Cedar, and White Spruce, to name a few.

Complete this form if you are interested in reserving a bundle of free tree seedlings, SNC will contact you directly if they are able to confirm your request: 

https://forms.gle/SFuzvn5LjSZCuUug9- English 

https://forms.gle/cJBNyLnqvVSpRkJu9- French

Tree pick ups will be planned later this spring, please continue to check your inbox and junk email folders for a message from them. All submitted forms will receive a response from their team in April.

Please note that tree seedling reservations are on a first come first served basis with a limited number of seedlings available in each municipality!

For more information on South Nation’s program, please visit nation.on.ca or contact 1-877-984-2948 or info@nation.on.ca.

2024-2028 CHILD CARE AND EARLY YEARS SERVICE SYSTEM PLAN

The City of Ottawa is seeking feedback from families with children 0-12 years or those expecting to in the next 9 months. This feedback will be used to help develop the 2024-2028 Service System Plan (SSP) which is a road map that will ensure we are responding to local needs and strengthening the local child care and early years system to ensure children get the best start in life. 

The City is asking interested families and residents to provide their feedback by completing a survey found here. The survey will remain open until April 10, 2024. 

For more information on the work being done please visit the project website here or email ChildrensServices@ottawa.ca.

FAMILY HEALTH PRACTICES IN RURAL OTTAWA

Recently, I have become aware that a certain group intends to bring forward a petition to the City of Ottawa regarding the need for family health practices in rural Ottawa. While I know we all agree that shortage of family doctors is a pressing issue (not just in Ottawa, but across the province), I want to lay a few facts on the table about the City's role and what my office has already tried to do. To read the full statement, click here.

CLEANING THE CAPITAL

Get your clean on and register for the Spring Cleaning the Capital campaign by May 3! You can choose from a variety of public spaces to clean, such as community parks, greenspaces, roadsides, or shorelines. Gather your team and help keep Ottawa clean and green!

Key Spring Campaign Dates:

• March 15: Registration opens
• April 15 to May 31: Cleaning the Capital Spring campaign
• April 22: Earth Day 2024
• May 3: Registration closes
• June 15: Deadline to submit online cleanup reports

CIVIC EVENTS FUNDING NOW OPEN!

The City of Ottawa’s Civic Events Funding is now open for applications. For more information on eligibility and the funding envelope, click here!

Please note: the deadline for application is today, Thursday, March 28th, 2024, at 5PM.

ENGAGE OTTAWA: PRIVATE SNOW PLOW CONTRACTORS

Each winter, snow removal is one of the key activities that keeps Ottawa in motion. The City is currently reviewing regulations in the Licensing By-law for snow plow contractors working on private property.

Participate in the online survey on Engage Ottawa to share your feedback on these regulations for private snow plow contractors. The survey will be open for responses until Sunday, March 31.

CITY GRANTS AVAILABLE TO NON-PROFIT GROUPS FOR ENVIRONMENTAL PROJECTS

The City of Ottawa is now accepting applications for the 2024 Community Environmental Projects Grant Program (CEPGP).

CEPGP provides funding to non-profit organizations interested in undertaking small-scale, community-based initiatives that support an environmentally sustainable Ottawa.

Past funds have been awarded to a wide range of projects including:

• Community workshops
• Education campaigns
• Environmental rehabilitation
• Greening initiatives, such as planting native species
• School projects, such as pollinator gardens

The application deadline is Friday, April 5 at 4 pm. 

Successful CEPGP grant recipients must complete their projects by June 30, 2025. For details on eligibility criteria, the application process, profiles of past projects, and to complete an application form, please visit ottawa.ca/cepgp.  

For more information on CEPGP, please contact Tara Redpath, CEPGP Coordinator, at 613-580-2424 x 16822 or at cepgp@ottawa.ca.

911 BLADE SIGN REPLACEMENTS

911 Blade Signs are more than just a helpful way to identify addresses in rural communities; they are a public safety tool used by our emergency response services.

The costs for installation and maintenance of blade signs and civic numbers are the sole responsibility of the property owner. As public safety is always one of my highest priorities, I was proud to have secured funding several years ago to create a program to have the rusted signs along main roads replaced.

My team and I distributed most of the signs to residents’ doorsteps when these were produced, but we still have unclaimed blade signs.

At this point I am opening up the limited remaining signs I have in stock to the community, with priority to those who were on original on the list found here.

If yours is missing or needs to be replaced, please email stephanie.nelson@ottawa.ca by March 31 and if we have it stock, my office will provide it to you free of charge.

OSGOODE CARE CENTER FUNDRAISER

The Osgoode Care Centre is continuing to raise funds to help offset the cost of replacing their septic system.

The Osgoode Care Center provides exceptional care with over 100 beds and employs over 150 people from our rural community. Many families, including mine, know the importance of the care that the OCC provides.

If you would like to help with this initiative, you can find the fundraiser here: osgoodecare.ca/septic-system-campaign.

 

---

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER JEUDI 28 MARS, 2024

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.

C'est à nouveau le moment de l'année où j'accepte les nominations pour mes Prix communautaires 2024! La date limite pour soumettre une nomination est le vendredi 29 mars 2023. Proposez un groupe, une famille ou une personne qui, selon vous, peut prétendre à l'un des cinq prix. Vous trouverez les critères d'attribution des prix ici. Veuillez envoyer un courriel à Jane.Diraimo@Ottawa.ca pour demander un formulaire de nomination.

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

La semaine qui vient de s'écouler a été incroyablement chargée, mais aussi très émouvante pour moi et pour l'équipe Darouze.

J'ai commencé mon lundi par un petit-déjeuner organisé par les sections d'Ottawa et d'Arnprior de la Fédération de l'agriculture de l'Ontario, auquel se sont joints le maire Mark Sutcliffe, les conseillers ruraux David Brown, Catherine Kitts et Clarke Kelly, ainsi que des agriculteurs de la région.

Lundi soir, j'ai assisté à une séance d'engagement des parties prenantes organisée par le personnel de la ville concernant les changements proposés au règlement sur la modification des sites. Ce fut une bonne présentation pour les parties prenantes intéressées qui sont venues, et des recommandations seront présentées à l'ARAC dans les prochains mois.

Mardi, j'ai organisé ma journée portes ouvertes hebdomadaire et je crois que nous avons établi un record cette semaine! Les habitants du quartier 20 ont été très nombreux à venir et, bien que la salle ait été bondée du début à la fin, je suis très reconnaissante d'avoir eu l'occasion de parler avec chacun d'entre eux. En plus de tous les habitants du quartier avec lesquels j'ai pu m'entretenir aujourd'hui, j'ai également été rejointe par trois présidents et vice-présidents de nos différentes associations communautaires. Merci à tous ceux qui sont venus et qui ont fait de cette journée un grand succès!

Lorsque j'ai été élu pour la première fois en 2014, l'un de mes principaux objectifs était de créer un comité consultatif, connu sous le nom de Comité consultatif du quartier Osgoode (OWAC), avec des représentants de diverses organisations à travers le quartier 20, afin de servir de caisse de résonance pour les questions relatives à la ville. J'ai toujours apprécié ces réunions, et mercredi soir n'était pas différent.

Mercredi soir, nous avons eu la chance que le casino Rideau Carleton accueille les représentants de l'OWAC. J'ai eu le plaisir de présenter Christine Crump, présidente de RCR - Future Hard Rock, qui a fait une présentation et une mise à jour des travaux en cours sur le site d'Albion Road. Parmi les autres invités figuraient le chef Stubbs, le gend. Worth et le sergent Cleroux ont annoncé que la semaine de la police se déroulera à Greely cette année! Retenez la date du 15 mai et restez à l'affût pour connaître l'heure et les détails!

J'aimerais remercier Christine et Richard Gardner une fois de plus d'avoir accueilli notre réunion et d'avoir fourni le délicieux repas pour tous. Je remercie également tous les participants et le personnel qui a contribué à rendre cette réunion possible. J'attends avec impatience notre prochaine réunion trimestrielle!

Tout ceci nous amène à la partie émotionnelle de la semaine. Aujourd'hui, je fais mes adieux à Jane Powell, l'un des membres de mon équipe qui a joué un rôle essentiel dans mon bureau. 

Je suis sûre que beaucoup d'entre vous connaissent Jane et tout le travail qu'elle a accompli, non seulement pour moi, mais aussi pour tous les habitants du quartier 20. Elle fait partie de mon bureau depuis mon premier mandat et, au fil des ans, elle a su trouver un équilibre entre la gestion du bureau, l'aide apportée à la communauté dans le cadre de projets et la force motrice dans les coulisses de l'équipe Darouze. 

Son esprit, son professionnalisme et sa connaissance de la ville vont nous manquer, à moi et à mon équipe. Joignez-vous à moi pour lui souhaiter bonne chance dans ses nouvelles fonctions à la Ville d'Ottawa.

Elle a reçu des messages de la part de la communauté et je tenais à transmettre son message à tout le monde:

"Merci beaucoup pour tous les messages d'adieu attentionnés que j'ai reçus au cours des deux dernières semaines et pour les messages vidéo de nombreux résidents.

Ce fut un plaisir de servir la communauté aux côtés du conseiller Darouze et de l'équipe Darouze au fil des ans. Nous sommes toujours comme une famille et j'ai rapidement considéré le quartier 20 comme ma deuxième maison. 

J'ai aimé trouver des moyens de défendre chaque communauté et ses groupes. C'est une joie de voir chaque organisation s'épanouir et faire de chaque village un endroit spécial. Je ne manquerai pas de prendre régulièrement des nouvelles de l'équipe pour voir comment tout le monde va.

Je vous remercie à nouveau pour vos paroles aimables et vos bons vœux.
Jane Powell"

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

Comme toujours, il y a tant d'événements et de programmes différents qui se déroulent dans notre quartier! Beaucoup d'entre eux se trouvent à la fin de ce bulletin, sur notre page Facebook ou sur notre site web.

Le 1st Greely Venturer Scouts Group collecte des fonds pour compenser le coût de son voyage au Jamboree islandais. Aidez-les à se rendre en Islande en déposant vos contenants d'alcool vides au 6998 Shadow Ridge Drive entre aujourd'hui et le 9 juillet. Ils acceptent également les batteries de véhicules. Pour plus d'informations, envoyez un courriel à Fiona à finarda@gmail.com.

La Bibliothèque publique d'Ottawa a ajouté plusieurs programmes pour enfants pour 2024 en plus de ses programmes réguliers. Jetez un coup d'œil à leur site Web pour voir ce qu'ils offrent!

Dernier appel pour les fleurs de printemps des Lions de Greely ! Ces paniers sont fournis localement par la pépinière Richmond et sont toujours magnifiques. En outre, 100 % des bénéfices servent à soutenir les initiatives caritatives des Lions de Greely. Les commandes doivent être passées et payées avant le 31 mars 2024. Pour plus d'informations sur ces paniers, consultez le site greelylions.ca/great-flower-basket-event-2024/.

L'équipe de pastorale de l'église baptiste Osgoode et de l'église unie Vernon organise des réunions de soutien et de partage pour les personnes qui doivent faire face à une perte. Les séances ont lieu le deuxième lundi après-midi de chaque mois, de 14 h à 15 h 30. Ces réunions offrent un environnement sûr, de soutien et de confiance où les gens peuvent partager leurs luttes, leurs pertes et leurs espoirs avec d'autres personnes qui ont vécu une expérience de vie semblable à la leur. Ces séances sont gratuites. Il est nécessaire de s'inscrire à l'avance.  Contactez Ian Henderson au 613-858-3113 ou par courriel: ianhenderson3113@gmail.com

NOUVELLES DE LA VILLE

L'ENQUÊTE SUR LE SOMMET RURAL EST EN LIGNE

Comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être, la Ville d'Ottawa accueillera un Sommet rural dirigé par des conseillers en 2024. Le Sommet rural visera à relever les défis uniques auxquels sont confrontés les secteurs ruraux, et la Ville cherche à obtenir des commentaires afin d'étayer les recommandations finales qu'elle présentera au Conseil plus tard cette année. Votre participation à l'enquête et aux ateliers est essentielle à la réussite du Sommet rural. L'enquête sur le Sommet rural est désormais en ligne et constituera un élément important du processus de retour d'information.

J'organiserai un atelier sur le Sommet rural du quartier 20 le 24 avril 2024, de 19 h à 21 h, au centre communautaire de Greely. J'encourage les habitants à participer à ce forum de discussion ouvert où ils pourront soulever des points à améliorer pour les services de la ville dans les zones rurales.

LIMITEZ LES RISQUES LORS DE L’ÉCLIPSE SOLAIRE DU 8 AVRIL 2024

Santé publique Ottawa (SPO) conseille à la population de faire preuve de prudence lors de la prochaine éclipse solaire et de prendre conscience des risques associés à l’observation directe du Soleil. 

Le lundi 8 avril 2024, la Lune sera positionnée directement entre la Terre et le Soleil, ce qui causera une éclipse solaire. Alors que d’autres régions connaîtront une éclipse totale, à Ottawa, cela ne sera pas le cas à Ottawa. L’éclipse sera  d’environ 99 %  pour une durée de 2 à 3 minutes à compter de 15 h 25.

Pour plus d'informations, y compris des conseils sur la façon de prévenir les lésions oculaires et une retransmission en direct de l'événement, veuillez consulter le site ottawa.ca/ÉclipseTotale.

CHANGEMENT D'HORAIRE POUR LE WEEK-END DE PÂQUES

Le compte à rebours du long week-end est lancé!

Rappel : Pas de collecte sélective demain 29 mars et lundi 1er avril.

Pour plus d'informations sur les changements d'horaires des jours fériés, veuillez consulter le site https://bit.ly/43wK0Lk

PROGRAMME D'ASSAINISSEMENT DE L'EAU EN MILIEU RURAL D'OTTAWA

Le Programme d'assainissement de l'eau en milieu rural de la Ville d'Ottawa accepte maintenant les demandes pour 2024 (la date limite est le 1er mai). Le programme est offert par la Ville en partenariat avec les offices de protection de la nature locaux.

Des subventions sont disponibles (jusqu'à 15 000 $) pour des projets tels que la protection des sols, l'intendance des terres et l'éducation, pour n'en nommer que quelques-uns. Les demandes seront acceptées par l'intermédiaire du Centre de ressources pour propriétaires fonciers, et les résidents intéressés peuvent appeler le 613-692-3571, poste 1136, ou le 1-800-267-3504 sans frais.

La date limite de présentation des demandes est le 1e mai 2024. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site ottawa.ca/eaupropre.

LA LOI SUR LA SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE ET LES SERVICES POLICIERS (LSCSP) ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL

En décembre 2023, le gouvernement provincial annonça des changements de grande envergure à la loi régissant la police en Ontario avec le projet de loi 68, Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers, qui comprend 30 règlements qui s’appliquent aux services de police municipaux. Le nouveau projet de loi, qui doit entrer en vigueur le 1^er avril 2024, remplacera l’actuelle Loi sur les services policiers de 1990, et sera axé sur la sûreté de la collectivité, une surveillance accrue de la police, la modernisation de la police, et l’instauration d’exigences cohérentes relativement à la formation obligatoire. 

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site ottawapolice.ca/LSCSP.

CENTRE DE TRAITEMENT DES DÉCHETS DE CHEMIN BOUNDARY

Le 21 mars 2024, la Ville d'Ottawa a publié une note de service concernant une modification proposée par le Centre de récupération des ressources de la région de la capitale (Taggart-Miller). Pour lire les détails de cette note et ce qu'elle signifie, veuillez cliquer ici pour voir ma déclaration complète.

ÉLARGISSEMENT DE LA RUE BANK

La saison des travaux de construction approche, et l'un des principaux projets qui affectera les navetteurs du quartier 20 est le projet d'élargissement de la rue Bank. Les travaux de construction auront des répercussions à court terme, mais ils seront bénéfiques à long terme pour les navetteurs. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.georgedarouze.ca/bank-street-widening-elargissement-de-la-rue-bank

NOUVEAU SYSTÈME DE RÉPARTITION POUR LES AMBULANCIERS

Cette semaine, le Conseil a appris que le Service paramédic d'Ottawa adoptera un nouveau système de répartition afin d'atteindre les objectifs de temps de réponse pour les appels mettant la vie en danger. Le nouveau système permettra aux ambulanciers paramédicaux d'être dépêchés plus rapidement et de répondre aux appels les plus prioritaires.

Le ministère de la Santé de l'Ontario a décidé que le Centre de communications de l'Ambulance centrale d'Ottawa passera le mercredi 10 avril au système de répartition des priorités médicales (MPDS), qui est mondialement reconnu comme la meilleure pratique de l'industrie pour le triage des appels d'urgence. Le MPDS est plus précis et plus efficace que l'outil actuel, le DPCI. Le MPDS utilise un protocole de triage plus détaillé que le DCPI, ce qui permet au personnel de mieux discerner et prioriser les appels les plus urgents et les réponses les plus appropriées. Le personnel a reçu une formation approfondie et une certification pour se préparer au nouveau système, et la ville communiquera avec les résidents et les services partenaires pour assurer une transition en douceur.

Ces dernières années, de nombreux habitants ont soulevé d'importantes préoccupations concernant les situations de code zéro pour les ambulances, et j'espère que ce changement commencera à résoudre le problème.

DEMANDE DE PLAN DE LOTISSEMENT: 1600 STAGECOACH ROAD

La Ville d'Ottawa a reçu une demande de plan de lotissement proposant d'aménager la propriété en question pour accueillir 71 lots résidentiels, y compris un parc et des îlots d'espace ouvert, des étangs d'eau pluviale et des sentiers. Les terrains en question sont désignés dans le plan secondaire de Greely comme étant des terrains résidentiels de village. En décembre 2023, une loi provinciale a retiré ces terrains des limites du village de Greely.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette demande, veuillez cliquer ici et cliquer sur la case " Send Feedback ", et fournir vos commentaires avant la date limite du 8 avril 2024. Toute la documentation relative à cette demande sera publiée ici.

OFFRE DE PLANTS D'ARBRES

L'Office du Conservation de la Nation Sud s'associe aux municipalités locales pour offrir gratuitement 10 000 plants d'arbres aux habitants du bassin hydrographique. Plusieurs espèces d'arbres indigènes ou naturalisés seront disponibles cette année, notamment le pin blanc, l'épinette de Norvège, le cèdre blanc et l'épinette blanche, pour n'en nommer que quelques-uns.

Remplissez ce formulaire si vous souhaitez réserver un lot de plants d'arbres gratuits. Le CNS vous contactera directement si elle est en mesure de confirmer votre demande: 

https://forms.gle/SFuzvn5LjSZCuUug9- Anglais

https://forms.gle/cJBNyLnqvVSpRkJu9- Français

Le ramassage des arbres sera planifié plus tard ce printemps, veuillez continuer à vérifier votre boîte de réception et vos dossiers de courriels indésirables pour un message de leur part. Tous les formulaires soumis recevront une réponse de leur équipe en avril.

Veuillez noter que les réservations de plants d'arbres se font selon le principe du premier arrivé, premier servi, et que le nombre de plants disponibles dans chaque municipalité est limité!

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de la Nation Sud, veuillez visiter le site nation.on.ca ou communiquer avec le 1-877-984-2948 ou info@nation.on.ca.

PLAN DE SYSTÈME DE SERVICES DE GARDE D’ENFANTS ET DE LA PETITE ENFANCE 2024-2028 

La Ville d’Ottawa souhaite connaître l’avis des familles qui ont des enfants âgés de 0 à 12 ans ou qui prévoient avoir un enfant au cours des 9 prochains mois. Ces commentaires contribueront à l’élaboration du Plan de système  de services 2024-2028, lequel est une feuille de route qui permettra de répondre aux besoins locaux et de renforcer le réseau local de garde d’enfants et de la petite enfance pour ainsi garantir aux enfants le meilleur départ possible dans la vie. 

La Ville demande aux familles ainsi qu’aux résidentes et résidents intéressés de donner leur avis en répondant au sondage en cliquant ici. Le sondage sur le projet sera ouvert jusqu’au 10 avril 2024. 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les travaux en cours, veuillez consulter le site Web du projet ici ou envoyer un courriel à servicesalenfance@ottawa.ca.  

LES PRATIQUES DE SANTÉ FAMILIALE DANS LES ZONES RURALES D'OTTAWA

Récemment, j'ai appris qu'un certain groupe avait l'intention de présenter une pétition à la Ville d'Ottawa concernant le besoin de cabinets de médecine familiale dans les régions rurales d'Ottawa. Bien que nous soyons tous d'accord pour dire que la pénurie de médecins de famille est un problème urgent (non seulement à Ottawa, mais dans toute la province), je tiens à présenter quelques faits sur le rôle de la Ville et sur ce que mon bureau a déjà essayé de faire. Pour lire la déclaration complète, cliquez ici.

GRAND MÉNAGE DE LA CAPITALE

Faites le ménage et inscrivez-vous à la campagne printanière du Grand Ménage De La Capitale avant le 3 mai! Vous pouvez choisir parmi une variété d’espaces publics à nettoyer, tels que les parcs communautaires, les espaces verts, les bords de routes ou les berges. Rassemblez votre équipe et aidez-nous à garder le Ville d'Ottawa propre et verte!

Les dates clés de la campagne du printemps:

• 15 mars : Ouverture de l’inscription
• 15 avril au 31 mai : Campagne printanière du Grand ménage de la capitale
• 22 avril : Jour de la Terre 2024
• 3 mai : Fin de la période d’inscription
• 15 juin : Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage

LE FINANCEMENT DES ÉVÉNEMENTS CIVIQUES EST DÉSORMAIS OUVERT!

Le financement des événements civiques de la Ville d'Ottawa est maintenant ouvert aux demandes. Pour de plus amples renseignements sur l'admissibilité et l'enveloppe de financement, cliquez ici!

Attention: la date limite de dépôt des candidatures est aujourd'hui, jeudi 28 mars 2024, à 17 heures.

PARTICIPONS OTTAWA: ENTREPRENEURS PRIVÉS DE DÉNEIGEMENT

Chaque hiver, le déneigement est l’une des principales activités qui permettent à la Ville d’Ottawa de demeurer en mouvement. La Ville procède à une révision des dispositions du Règlement sur les permis concernant les exploitants de chasse-neige offrant leurs services aux propriétaires privés.

Participez au sondage en ligne sur Participons Ottawa pour donner votre avis sur ces dispositions réglementaires concernant les exploitants de chasse neige privés. La date limite pour répondre au sondage est le dimanche 31 mars.

FINANCEMENT POUR LES ARTISTES RURAUX ET LES JEUNES PROFESSIONNELS

Êtes-vous un artiste vivant dans une région rurale d'Ottawa ? Ou peut-être êtes-vous un jeune professionnel qui poursuit une carrière dans le domaine de la culture ? La Ville d'Ottawa offre des programmes de financement de la culture qui pourraient appuyer votre pratique artistique ou votre perfectionnement professionnel. Deux programmes ont des dates limites de financement à venir : le Programme pilote Jeunesse et culture (date limite de présentation des demandes : le 20 mars) et le Fonds pour l'équité et l'inclusion dans les arts - catégorie SEED (date limite de présentation des demandes : le 3 avril).

Pour en savoir plus sur ces programmes, sur les autres possibilités de financement culturel offertes par la Ville d'Ottawa et sur la façon dont les demandes sont évaluées, veuillez consulter notre site web ou communiquer avec nous à l'adresse infoculture@ottawa.ca.

DES SUBVENTIONS DE LA VILLE POUR RENDRE VOTRE COMMUNAUTÉ PLUS DURABLE

La Ville d’Ottawa accepte maintenant les demandes dans le cadre du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement (PSPCE) de 2024.

Le PSPCE octroie du financement à des organismes sans but lucratif pour mettre sur pied des initiatives communautaires à petite échelle visant à soutenir le développement durable à Ottawa.

Les fonds attribués par le passé ont servi à financer un large éventail de projets, notamment :

• des ateliers communautaires;
• des campagnes de sensibilisation;
• des initiatives de remise en état de l’environnement;
• des initiatives d’écologisation (ex. : plantation d’espèces indigènes);
• des projets scolaires (ex. : jardins pour pollinisateurs).

La date limite est le vendredi 5 avril 2024 à 16 h.

Les organismes sélectionnés doivent réaliser leur projet d’ici le 30 juin 2025. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité, le processus de demande et les anciens projets, et pour remplir un formulaire de demande, consultez ottawa.ca/pspce.  

Pour en savoir plus sur le PSPCE, communiquez avec Tara Redpath, coordonnatrice du PSPCE, au 613-580-2424, poste 16822, ou à pspce@ottawa.ca.

REMPLACEMENT DES PANNEAUX À LAME 911

Les panneaux à lames 911 sont plus qu'un moyen utile d'identifier les adresses dans les communautés rurales ; ils sont un outil de sécurité publique utilisé par nos services d'intervention d'urgence.

Les coûts d'installation et d'entretien des panneaux à lames et des numéros civiques sont à la charge exclusive du propriétaire. La sécurité publique étant toujours l'une de mes plus grandes priorités, je suis fier d'avoir obtenu, il y a plusieurs années, un financement pour créer un programme de remplacement des panneaux rouillés le long des routes principales.

Mon équipe et moi-même avons distribué la plupart des panneaux sur le pas de la porte des habitants lorsqu'ils ont été produits, mais nous avons encore des panneaux à lames non réclamés.

À ce stade, j'ouvre à la communauté les quelques panneaux restants que j'ai en stock, en donnant la priorité à ceux qui figuraient à l'origine sur la liste que vous trouverez ici.

Si la vôtre est manquante ou doit être remplacée, veuillez envoyer un courriel à stephanie.nelson@ottawa.ca avant le 31 mars et, si nous l'avons en stock, mon bureau vous la fournira gratuitement.

COLLECTE DE FONDS POUR LE CENTRE DE SOINS OSGOODE

Le centre de soins Osgoode continue de collecter des fonds pour compenser le coût du remplacement de sa fosse septique.

Le centre de soins Osgoode fournit des soins exceptionnels avec plus de 100 lits et emploie plus de 150 personnes de notre communauté rurale. De nombreuses familles, dont la mienne, connaissent l'importance des soins prodigués par l'OCC.

Si vous souhaitez contribuer à cette initiative, vous pouvez trouver le site de la collecte de fonds à l'adresse suivante : osgoodecare.ca/septic-system-campaign.